MENU

Warning: To reduce the Risk of injury user must read and follow all warnings and instructions in the respective Power Tool instruction manual with these blades before using. Make sure the area wich you will be cutting into has no live Electric wires, gas pipes, or Water/Drain pipes! Always wear ANSI 787.1 Eye protection and Proper Respiratory protection. Keep Hands, Clothing, Hair and Body clear of Sharp edges and moving parts. Blades can Break without warning.

If you mave any Questions regarding Disston Recipricating Saw Blades, please contact Disston Customer service Phone: 1-­800-272-4436 | 1­-800-446­-8890. Keep these Warnings in instructions in a Safe place for Future reference.


Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y obedecer todas las advertencias e instrucciones del instructivo de la herramienta correspondiente a esta hoja, antes de usarla. ¡Asegúrese de que el espacio en el que cortará no tiene cables eléctricos energizados, tuberías de gas ni tubería de agua o drenaje!Siempre use protección ocular ANSI 787.1 y la protección respiratoria apropiada. Mantenga sus manos, ropa, cabello y cuerpo alejados de los bordes afilados y las partes en movimiento. Las hojas pueden romperse sin advertencia previa.

Si tiene alguna pregunta sobre las hojas para sierras recíprocas de Disston, llame al teléfono de servicio al cliente de Disston: 1-800-272-4436 | 1-800-446-8890. Conserve estas advertencias en un lugar seguro para referencia futura.


Attention : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et suivre tous les avertissements et instructions figurant dans le manuel d’instruction de l’outil électrique concerné par ces lames avant de les utiliser. Assurez-vous que la zone que vous allez découper ne comporte pas de fils électriques, de conduites de gaz ou de conduites d’eau ou d’évacuation sous tension! Toujours porter une protection oculaire ANSI 787.1 et une protection respiratoire appropriée. Garder les mains, les vêtements, les cheveux et le corps à l’écart des arêtes tranchantes et des pièces mobiles. Les lames peuvent se briser sans avertissement.

Si vous avez des questions concernant les lames de scie à guichet Disston, veuillez contacter le Service à la clientèle de Disston au numéro de téléphone suivant : 1-800-272-4436 | 1-800-446-8890. Conserver ces avertissements dans les instructions dans un endroit sûr pour référence future.